饶节《偶成》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了饶节《偶成》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

饶节《偶成》原文及翻译注释,诗意解释

　　《偶成》原文

《偶成》

饶节

松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。

　　《偶成》译文

　　松下柴门紧闭长满一院子青苔，

　　只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。

　　蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，

　　大概是前面山上春花又盛开。

　　《偶成》的注释

　　偶成：偶然成咏。

　　闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。

　　双飞：成双成对飞来。

　　两股：一作“两脾”，二者同，指蜜蜂储存花粉的地方。

　　简短诗意赏析

　　该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵，松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的，锁着一院绿苔。庵中没有人来，却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂，无人骚扰，僧人幽居的环境和安谧的生活气息，活现纸上。

　　作者简介

　　饶节（1065～1129），宋代诗僧。字德操，一字次守，自号倚松道人、倚松老人，出家后法名如壁。江西临川人，江西诗派重要诗人。就学于吕希哲，与谢逸、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗淳真朴实，华而不绮，陆游称其为当时诗僧第一。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
　　2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
　　3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
　　4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
　　5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

饶节《偶成》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐