卢仝《人日立春》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢仝《人日立春》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

卢仝《人日立春》原文及翻译注释,诗意解释

　　《人日立春》原文

《人日立春》

卢仝

春度春归无限春，今朝方始觉成人。
从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。

　　《人日立春》译文

　　春去春又来，春光无限，终觉今是而昨非，如刚从梦境中醒来。

　　从现在起克制和约束自己应该还来得及，我的面貌和梅花一样将焕然一新。

　　《人日立春》的注释

　　人日：又称“人胜日”，农历正月初七。

　　立春：二十四节气之一，在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。。

　　春度：春去。

　　无限春：有许多的春天。

　　方始：才开始。

　　觉：醒悟。

　　成人：长大成人了。

　　克己：克制和约束自己、严格要求自己。

　　应：应当。

　　犹及：还来得及。

　　俱：一起。

　　自新：从此决心用新的面貌出现，这里有自觉改正错误的意思。

　　作者简介

　　卢仝tóng〈形〉（约795－835）唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
　　2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
　　3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
　　4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
　　5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

卢仝《人日立春》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐