黄庭坚《雨过至城西苏家》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了黄庭坚《雨过至城西苏家》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

黄庭坚《雨过至城西苏家》原文及翻译注释,诗意解释

　　《雨过至城西苏家》原文

《雨过至城西苏家》

黄庭坚

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。

　　《雨过至城西苏家》译文

　　小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。

　　笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。

　　飞花沾湿衣袖，红中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。

　　为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？

　　《雨过至城西苏家》的注释

　　九陌：都城大道。

　　帝阙：皇城之门，这里指京城。

　　鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。

　　作者简介

　　黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
　　2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
　　4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
　　5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

黄庭坚《雨过至城西苏家》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐