元稹《新竹》原文及翻译注释_诗意解释
时间：2024-10-09 14:28 来源：网络作者： 小彩
【彩奇分享】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了元稹《新竹》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《新竹》原文
《新竹》
元稹
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
《新竹》译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。
《新竹》的注释
新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。
解箨（tuò）：竹笋脱壳。
冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。
作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
专题推荐
>最新推荐
>今日头条
>火热推荐
李商隐《蜂》原文及翻译注释_诗意解释
杜甫《绝句四首·其四》原文及翻译注释_诗意解释
柳永《满庭芳·茉莉花》原文及翻译注释_诗意解释
孔绍安《侍宴咏石榴》原文及翻译注释_诗意解释
诗经·国风《蜉蝣》原文及翻译注释_诗意解释
柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文及翻译注释_诗意解释
雍陶《状春》原文及翻译注释_诗意解释
张淑芳《浣溪沙·散步山前春草香》原文及翻译注释_诗意解释
白玉蟾《立春》原文及翻译注释_诗意解释
温庭筠《酒泉子·日映纱窗》原文及翻译注释_诗意解释
谢灵运《悲哉行》原文及翻译注释_诗意解释
杨基《岳阳楼·春色醉巴陵》原文及翻译注释_诗意解释
范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》原文及翻译注释_诗意解释
王士祯《初春济南作》原文及翻译注释_诗意解释
黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》原文及翻译注释_诗意解释
>特别推荐
