杨景贤《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨景贤《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

杨景贤《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》原文及翻译注释,诗意解释

　　《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》原文

《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》

杨景贤

　　小则小偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。

　　《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》译文

　　跳蚤虽小偏偏能跑善跳，被它咬一口像是被针挑。它从领子上转眼窜到裤儿腰，眼睁睁看着却捉不住它。它那么小的身材怎么能抓到，翻个筋斗就不见了。

　　《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》的注释

　　中吕：宫调名。中吕宫为元曲常用宫调之一。

　　红绣鞋：曲牌名。又名“朱履曲”。北曲入“中吕宫”，亦入“正宫”。

　　虼蚤（gè）：即跳蚤。

　　小则小：则，这里当“虽”字讲。

　　作者简介

　　杨景贤，名暹，后改名讷，字景贤，一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年"，永乐初尚得宠于朱明，可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人，上辈已移居浙江钱塘，故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之："钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶，好戏谑，乐府出人头地。锦阵花营，悠悠乐志。与余交五十年。永乐初，与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。按其小传，知杨氏生平有三要。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
　　2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
　　3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
　　4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
　　5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

杨景贤《中吕·红绣鞋·咏虼蚤》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐