高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》原文及翻译注释,诗意解释

　　《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》原文

《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》

高观国

春风吹绿湖边草，春光依旧湖边道。玉勒锦障泥，少年游冶时。
烟明花似绣，且醉旗亭酒。斜日照花西，归鸦花外啼。

　　《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》译文

　　初春时节，小草抽新芽，湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游，那是何等难忘的时光呀呀！

　　早春湖畔阳光明媚，岸上的红花像是绣在轻绡上似的，聊且到这酒楼中以求一醉。在旗亭中沉入了久长的回忆，直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来，此时已是夕阳西下了。

　　《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》的注释

　　玉勒：白玉装饰的马笼头。

　　锦障泥：用织锦做成的马鞍垫子。

　　游冶：出游寻乐。

　　旗亭：酒楼。悬旗为酒招，故称。

　　作者简介

　　高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
　　2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
　　3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
　　4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
　　5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐