杜甫《绝句漫兴九首·其一》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《绝句漫兴九首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

杜甫《绝句漫兴九首·其一》原文及翻译注释,诗意解释

　　《绝句漫兴九首·其一》原文

《绝句漫兴九首·其一》

杜甫

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。

　　《绝句漫兴九首·其一》译文

　　这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解，竟还无赖的蔓延到江亭！

　　你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。

　　《绝句漫兴九首·其一》的注释

　　漫兴：随兴所至，信笔写来。

　　眼见：眼见得。愁不醒：客愁无法排遣。

　　无赖：谓春色恼人。江：指浣花溪。

　　遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，仓猝。

　　丁宁：再三嘱咐。

　　作者简介

　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
　　2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
　　4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
　　5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

杜甫《绝句漫兴九首·其一》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐