王僧孺《春思诗》原文及翻译注释_诗意解释
时间：2024-10-07 02:41 来源：网络作者： 小彩
【彩奇分享】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王僧孺《春思诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《春思诗》原文
《春思诗》
王僧孺
雪罢枝即青，冰开水便绿。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
《春思诗》译文
冬雪刚刚停歇，树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽，冰开始消融，水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。
再次听到黄莺的啼鸣声，仿佛那每一声婉转的歌唱，都是一支深情的相思之曲。
《春思诗》的注释
罢：停，歇。
简短诗意赏析
全诗写景抒情都十分自然，没有造作之感。前两句景中含情，意在写节序变换容易引起人的思念。后两句借黄莺的鸣啭表达对心上人的怀想，情中有景。诗虽简练，却表达了相思之情。
更多古诗词的原文及译文：
1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
专题推荐
>最新推荐
>今日头条
>火热推荐
郑谷《中年》原文及翻译注释_诗意解释
杜牧《寓言》原文及翻译注释_诗意解释
周邦彦《瑞鹤仙·悄郊原带郭》原文及翻译注释_诗意解释
黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》原文及翻译注释_诗意解释
王维《戏题盘石》原文及翻译注释_诗意解释
李华《春行即兴》原文及翻译注释_诗意解释
徐夤《初夏戏题》原文及翻译注释_诗意解释
李白《东武吟》原文及翻译注释_诗意解释
陆机《梁甫吟》原文及翻译注释_诗意解释
李白《君马黄》原文及翻译注释_诗意解释
寇准《江南春·波渺渺》原文及翻译注释_诗意解释
王安国《清平乐·春晚》原文及翻译注释_诗意解释
陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原文及翻译注释_诗意解释
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文及翻译注释_诗意解释
诗经·周颂《维天之命》原文及翻译注释_诗意解释
>特别推荐
