朱淑真《书窗即事》原文及翻译注释_诗意解释
时间：2024-10-07 07:31 来源：网络作者： 小彩
【彩奇分享】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了朱淑真《书窗即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《书窗即事》原文
《书窗即事》
朱淑真
花落春无语，春归鸟自啼。
多情是蜂蝶，飞过粉墙西。
《书窗即事》译文
花瓣静静飘落，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。
只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
《书窗即事》的注释
春归：春天去了。
蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。
粉墙：白色的墙。
作者简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
更多古诗词的原文及译文：
1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
专题推荐
>最新推荐
>今日头条
>火热推荐
欧阳修《采桑子·春深雨过西湖好》原文及翻译注释_诗意解释
解昉《永遇乐·春情》原文及翻译注释_诗意解释
黄庭坚《雨过至城西苏家》原文及翻译注释_诗意解释
黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》原文及翻译注释_诗意解释
王维《戏题盘石》原文及翻译注释_诗意解释
李华《春行即兴》原文及翻译注释_诗意解释
徐夤《初夏戏题》原文及翻译注释_诗意解释
李白《东武吟》原文及翻译注释_诗意解释
陆机《梁甫吟》原文及翻译注释_诗意解释
李白《君马黄》原文及翻译注释_诗意解释
寇准《江南春·波渺渺》原文及翻译注释_诗意解释
王安国《清平乐·春晚》原文及翻译注释_诗意解释
陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原文及翻译注释_诗意解释
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文及翻译注释_诗意解释
诗经·周颂《维天之命》原文及翻译注释_诗意解释
>特别推荐
