朱孟德《西夏寒食遣兴》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了朱孟德《西夏寒食遣兴》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

朱孟德《西夏寒食遣兴》原文及翻译注释,诗意解释

　　《西夏寒食遣兴》原文

《西夏寒食遣兴》

朱孟德

春空云淡禁烟中，冷落那堪客里逢。
饭煮青精颜固好，杯传蓝尾习能同。
锦销文杏枝头雨，雪卷棠梨树底风。
往事慢思魂欲断，不堪回首贺兰东。

　　《西夏寒食遣兴》的注释

　　这首诗选自《万历朔方新志》（《嘉靖宁夏新志》《乾隆宁夏府志》亦收录此诗）。此诗系作者旅途所作。寒食，节令名。在清明前一天（一说在清明前两天），禁火寒食。《乾隆宁夏府志·风俗》：“清明日，挈榼提壶，相邀野田或梵刹间共邀饮，曰‘踏青’。插柳枝户上，妇女并戴于首。”

　　禁烟：犹禁火。寒食不举火，故称禁火。

　　客里：旅居之中。

　　青精：植物名。一名南烛草，又称墨饭草。道家制作青精饭的原料之一。因其可染黑饭，道家称青精饭。

　　蓝尾：即蓝尾酒，也作婪尾酒。唐代饮宴时，轮流斟饮，至末坐，称“蓝尾酒”。

　　锦销：指杏花受雨。锦，花瓣；销，同“消”，蚀。文杏：美丽的杏花。文，含有美的意思。

　　雪：形容洁白的（棠梨花）。棠梨：亦作“棠棃”。俗称野梨，落叶乔木，叶长圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。可用做嫁接各种梨树的砧木。

　　作者简介

　　朱孟德，宁夏镇（今宁夏银川市）人。永乐辛卯（1411年）举人，戊戌（1418年）进士。选翰林院庶吉士，曾任广东兴宁县知县。善诗文，人以“太白”称之。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
　　2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
　　3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
　　4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
　　5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

朱孟德《西夏寒食遣兴》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐