刘禹锡《浪淘沙·其二》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘禹锡《浪淘沙·其二》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

刘禹锡《浪淘沙·其二》原文及翻译注释,诗意解释

　　《浪淘沙·其二》原文

《浪淘沙·其二》

刘禹锡

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

　　《浪淘沙·其二》译文

　　洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。

　　路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。

　　《浪淘沙·其二》的注释

　　洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。

　　琼砂：美玉般的砂砾。

　　无端：无缘无故，突然间。

　　作者简介

　　刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
　　2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
　　3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
　　4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
　　5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

刘禹锡《浪淘沙·其二》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐