杜甫《客亭》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《客亭》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

杜甫《客亭》原文及翻译注释,诗意解释

　　《客亭》原文

《客亭》

杜甫

秋窗犹曙色，落木更天风。
日出寒山外，江流宿雾中。
圣朝无弃物，老病已成翁。
多少残生事，飘零任转蓬。

　　《客亭》译文

　　秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。

　　寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。

　　圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。

　　余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。

　　《客亭》的注释

　　曙色：拂晓时的天色。

　　宿雾：早晨的雾。

　　弃物：被丢弃之物。

　　残生：犹余生。

　　转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。

　　作者简介

　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
　　2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
　　3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
　　4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

杜甫《客亭》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐