赵汝鐩《陇首》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了赵汝鐩《陇首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

赵汝鐩《陇首》原文及翻译注释,诗意解释

　　《陇首》原文

《陇首》

赵汝鐩

陇首多逢采桑女，荆钗蓬鬓短青裙。
斋钟断寺鸡鸣午，吟杖穿山犬吠云。
避石牛从斜路转，作陂水自半溪分。
农家说县催科急，留我茅檐看引文。

　　《陇首》译文

　　在陇首，常常遇到许多采桑姑娘，头上鬓发蓬松，穿着短短的黑裙、粗布的衣裳。

　　寺院里的午钟未响，近处却有雄鸡鸣昼。我扶杖穿山踏云，群犬亲热地伴我吟哦不休。

　　有灵性的牛儿知道避石绕道，解事的溪水也晓得遇阻分流。

　　农家人告诉我，县府催租正急，怕我不相信，要我看那茅檐下官府的文书。

　　《陇首》的注释

　　陇：通“垄”，田埂、土堆。

　　荆钗：以荆枝为髻钗，古代常以荆钗布裙比喻贫家妇女的装束。

　　斋钟：午时的钟声。

　　陂：泽畔障水之崖。

　　引文：官府派租单。

　　作者简介

　　赵汝鐩（1172-1246），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦，官少师；父善坚，户部尚书，娶忠文公孙女，家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州，两次击退敌贼侵扰，俘获甚众。四年(1231年)，转为荆湖南路提点刑狱，又改湖南宪漕，广南东路转运使，知安吉州，江东提刑，以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年)，出知温州，“以劳属疾”，次年六月辛未卒于任，年七十五岁，积阶中大夫，食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员，有《野谷诗稿》传世，存诗近三百首，于时颇负盛名。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译
　　2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译
　　3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译
　　4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

赵汝鐩《陇首》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐