曹雪芹《元宵灯谜》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹雪芹《元宵灯谜》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

曹雪芹《元宵灯谜》原文及翻译注释,诗意解释

　　《元宵灯谜》原文

《元宵灯谜》

曹雪芹

天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。

　　《元宵灯谜》译文

　　天命和人功的道理永不穷尽，光有人功而无天命也难相逢。

　　为何它整日价总是纷纷乱乱，都只为那阴阳向背路数不通。

　　《元宵灯谜》的注释

　　这首诗谜底为“算盘”。

　　天运：上天注定的运数，即天命。

　　人功：人的力量，功能。

　　镇日：整天。

　　阴阳：指自然界里对立统一，互相制约的矛盾。如盛衰，消长，浮沉等。阴阳说是中国古老哲学的一个基本思想，左右着中国人的思想及万事万物。

　　作者简介

　　曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
　　2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
　　3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
　　4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
　　5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

曹雪芹《元宵灯谜》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐