包佶《再过金陵》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了包佶《再过金陵》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

包佶《再过金陵》原文及翻译注释,诗意解释

　　《再过金陵》原文

《再过金陵》

包佶

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。

　　《再过金陵》译文

　　《玉树后庭花》曲终人散，国破家亡，一行大雁南飞送走石城的秋天。

　　山川、江河依旧，从不管六朝兴亡更替，任凭那斜阳伴随着游子的愁思。

　　《再过金陵》的注释

　　玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。

　　石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。

　　江山：犹言山川、江河。

　　一任：任凭。

　　作者简介

　　包佶，生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵（今江苏省丹阳市）人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞，居官严正，所至有声。因疾辞官，卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫，坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公，居官谨确，所在有声。佶天才赡逸，气宇清深，心醉古经，神和《大雅》，诗家老斫（音卓，指技艺精湛、经验丰富）。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱，晚岁沾风痹之疾，辞宠乐高，不及荣利。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
　　2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
　　3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
　　4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

包佶《再过金陵》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐