田为《南柯子·春景》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了田为《南柯子·春景》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

田为《南柯子·春景》原文及翻译注释,诗意解释

　　《南柯子·春景》原文

《南柯子·春景》

田为

梦怕愁时断，春从醉里回。凄凉怀抱向谁开？些子清明时候被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。多情帘燕独徘徊，依旧满身花雨又归来。

　　《南柯子·春景》译文

　　美梦就怕被愁苦惊醒，春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说？正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。

　　柳村上白絮漾漾，栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去，依旧满身花雨回到旧日的窝巢。

　　《南柯子·春景》的注释

　　南柯子：词牌名，原唐教坊曲，又名“南歌子”，双调五十二字，上下片各四句三平韵。

　　些子：唐宋俗语，少许，一点点。

　　简短诗意赏析

　　此词借写景以抒春愁，词之上片写离情相思，下片写久别盼归。

　　作者简介

　　田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。《全宋词》存词六首，有《芊呕集》田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
　　2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
　　3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
　　4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

田为《南柯子·春景》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐