贯休《野居偶作》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贯休《野居偶作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

贯休《野居偶作》原文及翻译注释,诗意解释

　　《野居偶作》原文

《野居偶作》

贯休

高淡清虚即是家，何须须占好烟霞。
无心于道道自得，有意向人人转赊。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。

　　《野居偶作》译文

　　高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。

　　无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。

　　风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。

　　我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。

　　《野居偶作》的注释

　　烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。

　　赊：远。

　　简短诗意赏析

　　该诗将说理与写景相结合，表现出了诗人在野居生活中体味的禅道与禅趣，同时也体现出了诗人对这种闲适生活的怡然自得。

　　作者简介

　　贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
　　2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
　　3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
　　4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

贯休《野居偶作》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐