卢照邻《曲池荷》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢照邻《曲池荷》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

卢照邻《曲池荷》原文及翻译注释,诗意解释

　　《曲池荷》原文

《曲池荷》

卢照邻

浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋风早，飘零君不知。

　　《曲池荷》译文

　　曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。

　　常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。

　　《曲池荷》的注释

　　浮香：荷花的香气。曲岸：曲折的堤岸。

　　圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。

　　飘零：坠落，飘落。

　　简短诗意赏析

　　这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。

　　作者简介

　　卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
　　2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
　　4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
　　5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

卢照邻《曲池荷》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐