毛泽东《七律·和柳亚子先生》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了毛泽东《七律·和柳亚子先生》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

毛泽东《七律·和柳亚子先生》原文及翻译注释,诗意解释

　　《七律·和柳亚子先生》原文

《七律·和柳亚子先生》

毛泽东

饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。

　　《七律·和柳亚子先生》译文

　　我们在广州品茗畅谈的情景，至今使人不能忘怀，在重庆您向我索诗时正是秋天草木枯黄的时节。

　　历经三十一年的风雨战斗，又回到这旧都，在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。

　　你遇到一些不顺心的事，牢骚太多了，要提防有碍身心健康，对一切风光景物要放宽眼界去衡量。

　　不要说北京颐和园昆明湖的水太浅，在这里观赏游鱼要远胜于富春江边钓鱼。

　　《七律·和柳亚子先生》的注释

　　饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于1925年至1926年间在广州的交往。粤海：广州。

　　索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。

　　渝州：重庆。

　　叶正黄：秋天。

　　牢骚：1949年3月28日夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的“华章”，称要回家乡汾湖隐居。见附诗。

　　长：通“常”。

　　放眼：放宽眼界。

　　昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。

　　富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。

　　简短诗意赏析

　　诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往。表达了对柳亚子等倾向革命的爱国知识分子的深切关怀。后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝，并表示殷切的期望。

　　作者简介

　　毛泽东，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1976年9月9日，在北京逝世。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
　　2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
　　4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
　　5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

毛泽东《七律·和柳亚子先生》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐