杜甫《绝句漫兴九首·其七》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《绝句漫兴九首·其七》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

杜甫《绝句漫兴九首·其七》原文及翻译注释,诗意解释

　　《绝句漫兴九首·其七》原文

《绝句漫兴九首·其七》

杜甫

糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。

　　《绝句漫兴九首·其七》译文

　　飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。

　　一只只幼小的山鸡隐伏在竹笋根旁，没有人能看见；河岸的沙滩上，刚出生的小野鸭依偎在母亲身旁安然入睡。

　　《绝句漫兴九首·其七》的注释

　　糁(sǎn）径：散乱地落满细碎杨花的小路。糁，原意为饭粒，这里引申为散落、散布。青

　　钱：古代的一种青铜钱，这里比喻出生的荷叶点缀在小溪上，像重叠的青钱。

　　雉子：小野鸡；一作“稚子”，指嫩笋芽。

　　凫雏：小野鸭。

　　作者简介

　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
　　2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
　　3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
　　4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
　　5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

杜甫《绝句漫兴九首·其七》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐