韦应物《西塞山》原文及翻译注释_诗意解释
时间：2024-10-18 00:27 来源：网络作者： 小彩
【彩奇分享】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韦应物《西塞山》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西塞山》原文
《西塞山》
韦应物
势从千里奔，直入江中断。
岚横秋塞雄，地束惊流满。
《西塞山》译文
西塞山连绵起伏，山势如同从千里之外奔凑而来；它那千里奔腾之势，伸长江则戛然而止。
秋天的西塞山山中雾气横绕，看起来更加雄伟；江水到达狭隘的关口，水流愈加湍急，咆哮不止。
《西塞山》的注释
岚：山中雾气。
束：捆缚、捆住，指群山相聚而形成的要隘。
简短诗意赏析
此诗仅四句二十字，但把西塞山的雄姿、地势特点和山下的江水写得很有气势，很有特色，堪称 一首优秀的山水诗。
作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
专题推荐
>最新推荐
>今日头条
>火热推荐
李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文及翻译注释_诗意解释
袁宏道《天目》原文及翻译注释_诗意解释
张可久《红绣鞋·天台瀑布寺》原文及翻译注释_诗意解释
张炎《疏影·梅影》原文及翻译注释_诗意解释
毛泽东《卜算子·咏梅》原文及翻译注释_诗意解释
王禹偁《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》原文及翻译注释_诗意解释
贺铸《踏莎行·杨柳回塘》原文及翻译注释_诗意解释
朱元璋《咏菊》原文及翻译注释_诗意解释
辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》原文及翻译注释_诗意解释
张惠言《水调歌头·东风无一事》原文及翻译注释_诗意解释
方回《紫荆花》原文及翻译注释_诗意解释
王夫之《玉楼春·白莲》原文及翻译注释_诗意解释
苏轼《定风波·两两轻红半晕腮》原文及翻译注释_诗意解释
黄庚《秋意》原文及翻译注释_诗意解释
柳永《受恩深·雅致装庭宇》原文及翻译注释_诗意解释
>特别推荐
