刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释,诗意解释

　　《题沙溪驿》原文

《题沙溪驿》

刘基

涧水弯弯绕郡城，老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去，夕阳满川红叶明。

　　《题沙溪驿》译文

　　沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。

　　西风吹刮着客人上马离去，夕阳余晖照得满川的红叶火样明。

　　《题沙溪驿》的注释

　　沙溪驿：故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。该镇因水陆交通方便，又地处上饶、玉山、广丰三县交界处，历为上饶县东要塞，所以旧时驿站多设于此。

　　郡城：指沙溪镇。郡：古代行政区划名。

　　嘶：嘶噪，指蝉鸣。亦作嘶噪。

　　吹客：送客。

　　明：色泽鲜明。

　　简短诗意赏析

　　这首诗是作者客居沙溪驿站时所写。作者以明快而蕴藉的语言融情于景，生动形象的描绘了秋季福建小城秀丽的自然风光，表达了诗人乐观向上的精神。此诗以写景为主，动静结合非常自然。

　　作者简介

　　刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
　　2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
　　3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
　　4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
　　5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

刘基《题沙溪驿》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐