刘敞《微雨登城二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘敞《微雨登城二首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

刘敞《微雨登城二首·其一》原文及翻译注释,诗意解释

　　《微雨登城二首·其一》原文

《微雨登城二首·其一》

刘敞

雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树，一片江南水墨图。

　　《微雨登城二首·其一》译文

　　秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无，我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。

　　只见山色葱茏，树色苍翠，或青或黛，有浅有深，真是一幅美丽的江南水墨画！

　　《微雨登城二首·其一》的注释

　　半有无：是说空中细雨丝丝，若有若无。

　　重楼：层楼。倚：依凭，依靠。

　　城隅：城角。

　　水墨图：水墨画，指不施色彩，纯用水墨绘制的画图。

　　作者简介

　　刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
　　2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
　　3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
　　4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
　　5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

刘敞《微雨登城二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐