耶律洪基《题李俨黄菊赋》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了耶律洪基《题李俨黄菊赋》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

耶律洪基《题李俨黄菊赋》原文及翻译注释,诗意解释

　　《题李俨黄菊赋》原文

《题李俨黄菊赋》

耶律洪基

昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。
袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。

　　《题李俨黄菊赋》译文

　　昨日得到了爱卿作的黄菊赋，看到这用细细剪裁的金黄色菊花，斟酌而成的词句。

　　感觉我的袖中依然残留着菊花的香气，就算是清冷的西风也吹不散。

　　《题李俨黄菊赋》的注释

　　李俨，因被赐耶律姓，也称耶律俨，析津（今北京市西南）人，好学有诗名，为人勤敏，官至参知政事，深受道宗宠遇。

　　碎剪：细翦。

　　金英：指菊花。

　　冷落：指冷清。

　　简短诗意赏析

　　此诗通过巧妙的联想，写出秋菊独傲风寒的异质，并以此抒发诗人的敬慕之情，极富韵致。

　　作者简介

　　耶律洪基（1032—1101年），辽第八帝，即辽道宗。在位四十六年，终年七十岁。他即位后，颇以风雅好学自命，颂五经传疏，置博土助教，开科取士，积极推行汉族文化。但不久即沉湎酒色，游猎无度，以致谗巧竞进，内部矛盾日剧，国势由此倾颓而趋向衰亡。性格沉静严毅，通音律，善书画，爱好诗赋，与臣下有“诗友”之交，常以诗赐戚臣。诗作受唐诗影响较深，讲究韵致，反映了契丹贵族崇尚唐文学，积极学习吸收汉文化的倾向。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
　　2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
　　3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
　　4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
　　5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

耶律洪基《题李俨黄菊赋》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐