首页 > 百科 > 诗词大全 >

吴文英《法曲献仙音·秋晚红白莲》原文及翻译注释_诗意解释

时间:2024-10-15 09:13 来源:网络作者: 小彩 阅读
【彩奇分享】

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴文英《法曲献仙音·秋晚红白莲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

吴文英《法曲献仙音·秋晚红白莲》原文及翻译注释,诗意解释


  《法曲献仙音·秋晚红白莲》原文

《法曲献仙音·秋晚红白莲》

吴文英
 

  风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。

 

  宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。


  《法曲献仙音·秋晚红白莲》的注释

  断绿衰红:一本作“断红衰白”。

 

  潮:一本作“朝”。

 

  宛相向:一本以此三字作上片结句。

 

  笑何郎、心似春荡:一本作“何郎心、似春风荡”。

 

  听娇蝉、声度菱唱:一本作“娇蝉声、远度菱唱”。


  作者简介

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
  2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
  3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
  5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
 

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

专题推荐
>最新推荐 >今日头条 >特别推荐 >火热推荐