首页 > 百科 > 诗词大全 >

张籍《和韦开州盛山十二首·梅溪》原文及翻译注释_诗意解释

时间:2024-10-16 01:29 来源:网络作者: 小彩 阅读
【彩奇分享】

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张籍《和韦开州盛山十二首·梅溪》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

张籍《和韦开州盛山十二首·梅溪》原文及翻译注释,诗意解释


  《和韦开州盛山十二首·梅溪》原文

《和韦开州盛山十二首·梅溪》

张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。


  《和韦开州盛山十二首·梅溪》译文

  我爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

 

  不教人来扫这梅溪的石头,恐怕损伤飘落在地的花瓣。


  《和韦开州盛山十二首·梅溪》的注释

  梅溪:生满梅树的山溪。

 

  恐损:害怕损伤(落在石上的梅花瓣)。


  作者简介

  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
 

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

专题推荐
>最新推荐 >今日头条 >特别推荐 >火热推荐