令狐楚《一七令·山》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了令狐楚《一七令·山》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

令狐楚《一七令·山》原文及翻译注释,诗意解释

　　《一七令·山》原文

《一七令·山》

令狐楚

山。
耸峻，回环。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。

　　《一七令·山》译文

　　高大的山峰。

　　山形高耸且险峻，连绵不断形成环绕之势。

　　山在茫茫的大海之上，在朵朵的白云之间。

　　商山四皓隐居在深山之中，他们深入山中探索；谢灵运曾经也来到这里，他喜欢在远处的深山中攀登游玩。

　　历史悠久的岩石中，有泉水不断渗出、滴落；幽静深邃的山谷中不断听到鸟的啼鸣。

　　树上的鸟很多，多到在国家的边塞还可以看到；猿猴也很多，多得它们的声音时常可以在南楚蛮荒之地听到。

　　可惜世人只向往有钱人和当官人的生活，他们追求功名利禄，不知道与世无争的清闲；在青青的芳草地上，只有悠闲自在的麋鹿，才能欣赏或者闲逛这些美丽的景色了。

　　《一七令·山》的注释

　　沧海：指大海。以其一望无际、水深呈青苍色，故名。

　　商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。

　　“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。

　　岛：疑当作“鸟”。

　　簪裾：贵宫之服饰。

　　作者简介

　　令狐楚（766或768年－837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽，尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷，又编有《元和御览诗》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
　　2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
　　3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
　　4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
　　5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

令狐楚《一七令·山》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐