王之涣《送别》原文及翻译注释_诗意解释
时间：2024-10-17 01:33 来源：网络作者： 小彩
【彩奇分享】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王之涣《送别》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送别》原文
《送别》
王之涣
杨柳东风树，青青夹御河。(东风 一作：东门)
近来攀折苦，应为别离多。
《送别》译文
春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。
《送别》的注释
东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。
青青：指杨柳的颜色。
御河：指京城护城河。
攀折：古代折柳送别的习俗。
苦：过于，过份。
别离：离别，分别。
简短诗意赏析
这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
作者简介
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理
专题推荐
>最新推荐
>今日头条
>火热推荐
刘禹锡《杨柳枝》原文及翻译注释_诗意解释
曾巩《咏柳》原文及翻译注释_诗意解释
苏轼《十月十五日观月黄楼席上次韵》原文及翻译注释_诗意解释
朱元璋《咏菊》原文及翻译注释_诗意解释
辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》原文及翻译注释_诗意解释
张惠言《水调歌头·东风无一事》原文及翻译注释_诗意解释
方回《紫荆花》原文及翻译注释_诗意解释
王夫之《玉楼春·白莲》原文及翻译注释_诗意解释
苏轼《定风波·两两轻红半晕腮》原文及翻译注释_诗意解释
黄庚《秋意》原文及翻译注释_诗意解释
柳永《受恩深·雅致装庭宇》原文及翻译注释_诗意解释
胡仲参《寒中偶题》原文及翻译注释_诗意解释
柳永《少年游·长安古道马迟迟》原文及翻译注释_诗意解释
何绍基《山雨》原文及翻译注释_诗意解释
秦观《阮郎归·春风吹雨绕残枝》原文及翻译注释_诗意解释
>特别推荐
