张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》原文及翻译注释

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》原文及翻译注释,诗意解释

　　《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》原文

《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》

张孝祥

象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。

　　《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》的注释

　　溅瀑叠城鼓：飞溅起的水堆叠成鼓起的城墙。瀑：喷起的水。鼓：凸起；涨大。

　　高下普：从高处普降下来。

　　春玉饮酡（tuó）乳：春玉米喝了这水，乳头般的颗粒像喝醉了酒的脸一样红。酡，饮酒脸红。

　　七蹋：整天用人力踏的水车。蹋同踏。七：旧时分一昼夜为十二个时辰，通常以卯至酉为昼，共七个时辰，此处引申为一整天。

　　简短诗意赏析

　　永州山清水秀，溪流纵横。宋代，各地便盛行筑坝拦水，出现了以腾涌之水为动力，以竹编叶扇带动装水竹筒的筒车车水灌田地，以至梗稻如云。诗人游永州，见到以后，惊叹之余，大加赞赏，写下此诗。诗中生动地描绘了一幅筒车车水的奇观、功力和丰收在望的农家乐图。以江浙一带的脚踏水车比较，赞赏了永州丰富的水利资源，抒发了诗人由衷的欣喜之情。

　　作者简介

　　张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
　　2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
　　3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
　　4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
　　5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐