白居易《鸟》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了白居易《鸟》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

白居易《鸟》原文及翻译注释,诗意解释

　　《鸟》原文

《鸟》

白居易

谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。

　　《鸟》译文

　　谁说这群鸟儿的生命微不足道？它们和人类一样有血有肉。

　　劝你不要打枝头上的鸟儿，幼鸟还在巢中盼望着母亲的归来。

　　《鸟》的注释

　　道：说。

　　群生：这里指小鸟。

　　微：微不足道。

　　一般骨肉一般皮：一样的骨肉一样的皮，即鸟和人类一样有血有肉。

　　莫：不要。

　　子：幼鸟。

　　望：盼望。

　　简短诗意赏析

　　全诗语言朴实自然，通过蕴含真情的“子望母归”的自然现象劝诫读者善待动物，表达了对鸟类命运的关注和同情，这不仅是一种生态意识，同时还有着深刻的寓意：诗人意在以鸟喻人，劝诫当时的权贵要学会尊重平民百姓，因为平民百姓与权贵们一样，都有着同样的生命和尊严。

　　作者简介

　　白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
　　2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
　　4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
　　5、“王安石《白沟行》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

白居易《鸟》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐