袁枚《独秀峰》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了袁枚《独秀峰》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

袁枚《独秀峰》原文及翻译注释,诗意解释

　　《独秀峰》原文

《独秀峰》

袁枚

来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？

　　《独秀峰》译文

　　全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。

　　桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。

　　几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。

　　青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！

　　《独秀峰》的注释

　　独秀峰：位于桂林市中心，以平地孤拔，无他峰相对，故名。

　　来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。

　　南斗：星宿名，在南天。

　　伤：妨碍。

　　简短诗意赏析

　　诗的前六句描摹独秀峰的孤立状态，平淡无奇，突然笔锋一转由山峰说到做人：为人正直有时可能会被孤立，这也同独秀峰一样，有独秀之美，不必为此烦恼。

　　作者简介

　　袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
　　2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
　　3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
　　4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
　　5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

袁枚《独秀峰》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐