陶渊明《归鸟·其二》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陶渊明《归鸟·其二》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

陶渊明《归鸟·其二》原文及翻译注释,诗意解释

　　《归鸟·其二》原文

《归鸟·其二》

陶渊明

翼翼归鸟，载翔载飞。
虽不怀游，见林情依。
遇云颉颃，相鸣而归。
遐路诚悠，性爱无遗。

　　《归鸟·其二》译文

　　归鸟翩翩自在飞，自由翱翔任飞飞。

　　如今已无远游志，每见丛林情依依。

　　上下翻飞因云阻，相呼相唤结伴归。

　　青云之路虽诱人，天性恋巢难舍弃。

　　《归鸟·其二》的注释

　　载：语助词。

　　怀游：眷念于远游。依：依恋，留恋。。

　　颉（xié）颃（háng）：鸟上下翻飞的样子。

　　遐路：远去的道路，指天空。悠：远。性爱无遗：天性喜爱而不愿舍弃（旧巢）。

　　作者简介

　　陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
　　2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
　　4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
　　5、“王安石《白沟行》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

陶渊明《归鸟·其二》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐