刘宰《开禧纪事二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释|诗词大全|百科问答-彩奇网

【彩奇分享】

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘宰《开禧纪事二首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

刘宰《开禧纪事二首·其一》原文及翻译注释,诗意解释

　　《开禧纪事二首·其一》原文

《开禧纪事二首·其一》

刘宰

泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶荐。
年来贵，无酒沽。

　　《开禧纪事二首·其一》译文

　　树上的鸟儿叽叽喳喳地叫，有的叫声像“泥滑滑”，好像在盼着下雨天，有的叫声像“仆姑姑”好像在催促人们去干活。

　　鸟声一直不断，没有一刻停息。早上天没亮，就能听到窗外的鸟叫声，这次像劝人买酒的“提壶芦”。

　　哎，鸟儿啊，你不知道这一年米价太贵，已经没钱买酒了。

　　《开禧纪事二首·其一》的注释

　　泥滑滑、仆姑姑：鸟叫声。

　　沽酒：买酒。

　　作者简介

　　刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
　　2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
　　3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
　　4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
　　5、“王安石《白沟行》”的原文翻译

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理

刘宰《开禧纪事二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释

大家都爱看

猜你喜欢

精彩图片

热门推荐